Èak i kada su druga deca bila ljubomorna, ja nisam.
Nem quando os outros miúdos sentiam!
Bez obzira koliko su druga deca zla, samo nemoj da uzvraæaš.
Não interessa como te tratam as outras crianças, apenas não se vingue.
U školi su druga deca bila takva, ali ja ne. Mene su uvek hvatali.
Na escola outras crianças conseguiam, mas eu não, eu sempre era pego.
Kada su druga deca odbila da se sa vama igraju Randžera... tko je uvek bio vaš Tonto?
Quando as outras crianças... não queriam brincar de Cavaleiro Solitário, quem era sempre seu Tonto?
Šta su druga deca radila po kući?
O que as outras crianças faziam na casa?
Uèio me je da procenjujem šanse otprilike u isto vreme dok su druga deca uèila da broje.
Me fazia imaginar jogadas, enquanto outras crianças aprendiam a contar.
Ali kako se to opisuje kad vidim to spostvenim oèima, šta su druga deca videla u prošlosti?
Como descreve o que vi com meus próprios olhos, o que outras crianças viram através de história?
Pa, dok su druga deca igrala bejzbol...
Bem, enquanto outras crianças estavam jogando baseball...
U redu, kao, dok su druga deca bila napolju i igrala bezbol, ti si bio u mraènoj sobi i igrao si se sa kompjuterima?
Certo, assim, enquanto outras crianças saem para jogar beisebol, você estava num quarto escuro brincando com os computadores?
Vidi... ja nisam ekspert u vaspitanju dece, sve što znam je da kada su druga deca, bežala kod majki,
Veja, não sou especialista em criar filhos. Tudo que sei é quê, enquanto as outras crianças corriam até às mães,
Nikada nisam imao priliku da radim ono što su druga deca radila.
Nunca tive a chance de fazer o que as outras crianças faziam.
Dok su druga deca dobijala slikovnice, mene je mama uèila Omovom zakonu i Nortonovoj teoremi. Jedino je prièala o elektronici.
Minha mãe, mais que livros ilustrados ou contos de fada, me falava sobre Lei de Ohm, Teorema de Norton, e engenharia elétrica.
Nemaš pojma koliko su druga deca takmièarski nastrojena.
Não faz idéia como as admissões ficaram competitivas.
Ima težak hendikep učenja zbog čega su druga deca imala još veći pik na njega.
Tinha dificuldade para aprender, com isso, as outras crianças o atormentavam ainda mais.
Jedino o èemu mislim su druga deca koja se i dalje drže kao robovi..... daleko od kuæe, daleko od Ijudi koje vole, i koji vole njih.
Tudo o que posso pensar sobre são as outras crianças Que estão sendo mantidos como escravos Longe de casa, longe da as pessoas que amo e que os amam.
Ali kad bude video koliko su druga deca velika, povuæi æe se.
Mas assim que ver o tamanho dessas crianças, vai desistir.
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
Ok, eles não nos disseram para sermos médicas, ou advogadas ou qualquer coisa parecida, mas meu pai leu pra gente sobre Aristóteles e "Combatentes Pioneiros de Germes", quando muitas das outras crianças estavam ouvindo "As rodas do ônibus giram e giram"
0.78563213348389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem quando os outros miúdos sentiam! 